62 MAGAZIN GARTENRESTAURANTS Anzeigen Lenz Restaurant: Feinster Sommergenuss Das „Lenz Restaurant“ ist gerade im Sommer perfekt zum Schlemmen geeignet.
Die beiden Inhaber Leslie Himmelheber und Marco Blitzner haben für ihre Gäste nämlich nicht nur eine Sommerterrasse, sondern auch einen edlen Wintergarten, dessen Fenster sich komplett öffnen lassen.
So können quasi auch bei bewölktem Himmel „draußen an der frischen Luft“ leckere Gerichte wie Riesengarnelen und Jakobsmuscheln an Pfi fferlingsrisotto mit Blaubeeren genossen werden.
Da schmeckt auch der Wein – passend zum Sommer ein Riesling von der Nahe – noch besser! Lenz Restaurant, Poppenbütteler Chaussee 3, Tel.: 60 55 88 87, www.restaurant-lenz.de wochentags 12-15 Uhr und ab 17:30 Uhr, So.
ab 12 Uhr durchgehend, dienstags Ruhetag.
Das Restaurant Alte Mühle mit seinem schönen Bier- garten direkt am Mühlen- teich gelegen, bietet jetzt saisonale Pfi fferlinge mit leckeren Fleisch- sowie zahlreichen Fischvarianten an.
Ein weiteres Highlight stellt zusätzlich die beson- dere „Happy Hour“ – von Mi.-Fr., 15 - 18Uhr dar.
Hier wird ein großes Würznackensteak mit Krautsalat und Knoblauchbrot für nur 5,95 Euro serviert.
Dazu gibt es kühle Erfrischungen in Form von einem Liter Bitbur- ger Pils oder einem halben Liter Wein für 5,55 Euro.
Ab August ist Pfi fferlingszeit Restaurant Alte Mühle Alte Mühle • Alte Mühle 34 • 22395 Hamburg Tel.: 604 91 71 • www.alte-muehle-hamburg.de Ristorante „la differenza“: Ländliche Idylle trotz zentraler Lage Im Ristorante „la differenza“ können Sie bei schönem Wetter und herrlichem Ausblick eine Vielzahl an Antipasti, Fisch-, Fleisch- und Pasta-Gerichten auf der Sommerterrasse genießen – mit etwas Glück sehen Sie neben Pferden auf der großen Pferdekoppel auch Rehe oder Fasane.
Ristorante „la differenza” Rehagen 29, 22339 Hamburg, Tel.: 040/53 88 85 73, www.ladifferenza.de, Öffnungszeiten: Mo.-Fr.
12-15 Uhr und 18-23 Uhr Sa.
16-23 Uhr So.
12-23 Uhr
