60 MAGAZIN Draußen auf der Waldterrasse Das urige Lokal in den Wäldern Tangstedt-Rades, die „Alte Rader Schule“ wurde einst um 1900 als Dorfschule erbaut und wird seit 1979 gastronomisch genutzt.
Heute werden die Besucher des Waldrestaurants hier mit saisonalen Gerichten von der wöchentlich wechselnden Karte sowie fünf Biersorten vom Fass verwöhnt.
Besonders die idyllische Waldterrasse ist an Sommertagen ein herrlicher Platz, um auszuspannen.
Manch Gast kommt hoch zu Ross, andere Besucher am liebsten mit dem Fahrrad.
Ob bei geschlossener Gesellschaft, Ausfl ug oder dem genussvollen Bier nach Feierabend, in der „Alten Rader Schule“ wird auf gepfl egte Gastlichkeit und guten Service Wert gelegt.
„Alte Rader Schule“ Rader Weg 209, Tangstedt-Rade,Tel.: 607 11 68, mehr Infos unter: www.alte-rader-schule.de Mo.-Fr.
ab 15 Uhr Sa., So.
und Feiertage ab 12 Uhr Taormina – Schlemmen auf moderner Sommerterrasse Genießen Sie im Ristorante Taormina in Poppenbüttel italienische Köstlichkeiten unter freiem Himmel.
Auf der großzügigen und mo- dern gestalteten Sommerterrasse fühlen Sie sich nicht nur durch die umfangreiche Speisekarte wie im sonnigen Italien – den Inhabern des Restaurants Giuseppe Ciletta und Marco Castrignano ist die ty- pisch italienische, familiäre Atmosphäre besonders wichtig.
Deshalb bekommen Bambinis alle Gerichte auch als kleine Portion.
Viele Stammgäste kennen die freundlichen Italiener bereits aus der Fuhls- büttler Straße.
Das Taormina-Team bietet von Montag bis Samstag einen günstigen Mittagstisch für 4,95 Euro und eine wechselnde Wochenkarte an.
Weitere Informationen unter www.taormina- hamburg.de.
Ristorante Taormina Poppenbüttler Hauptstr.
3, Tel.: 611 366 78 Mo.
- Sa.: 12 - 23.30 Uhr, Mittagstisch: Mo.- Sa.: 12 bis 17 Uhr Sonntags Ruhetag! GARTENRESTAURANTS
